Xinhua - English: "Foreign organizations and individuals, who engage in surveying and mapping in scientific research and teaching programs, travel or exploration, must obtain approval from the government and accept supervision, the State Bureau of Survey and Mapping said.
The number of foreigners conducting surveying and mapping in China is on the rise and many field projects have been carried out illegally, which have threatened the security of the country, according to the state bureau.
Earlier this year, two Japanese scholars were fined a total of 80,000 yuan (10,000 U.S. dollars) and deported for collecting materials and coordinates of an airport and water facilities in Xinjiang Uygur Autonomous Region. It was feared their results could be put to military use.
The bureau notice said that foreigners who illegally survey, gather and publish geographical information on China will be severely punished.
Chinese partners or translators will be fined if they fail to stop illegal mapping activities as soon as they find out about them.
Details of regulations on how foreigners can conduct surveying and mapping in China will be announced soon by the State Bureau of Survey and Mapping."
"foreigners who illegally survey, gather and publish geographical information on China"
Mmmm, of course, i'm not concerned! I don't "survey". I do feel i'm gathering and publishing though... ;-)
Other blog post about this (about Google Earth)
Another one (Single Planet)