Courrier international : INTERVIEW-"En Chine, forces démocratiques et forces totalitaires coexistent": "Autre exemple, au début de l’année, a été publié en Chine un livre intitulé Enquête sur les paysans chinois, qui décrit la rudesse de leur existence. Les auteurs ont employé une stratégie pour réussir à être publiés : la première partie décrit la misère des paysans et les erreurs de la politique agricole de Jiang Zemin et Zhu Rongji, et la deuxième dépeint longuement les changements apparus avec l’arrivée au pouvoir de Hu Jintao pour y remédier. Je pense que les auteurs surestiment l'importance de ces changements. Mais c’était peut-être le prix à payer pour passer la censure. Par la suite, cet ouvrage a reçu un prix de littérature de reportage en Allemagne. Malgré le succès de ce livre, sa distribution a été interrompue au bout de quelques mois sur ordre du ministère de la Propagande. Si le nouveau gouvernement était réellement réformiste, il l'aurait laissé en vente. Il suffirait d’une signature pour l’autoriser. Je ne pense pas que Hu et Wen veuillent servir la cause de la réforme."
"Ce qui est important, c’est d’observer le développement de la société civile chinoise, comme l’affaire Sun Zhigang, les répercussions légales qu’elle a eues [la mise en centre de détention des "vagabonds" a en théorie été interdite], ou bien la tenue d’une réunion au grand jour de notre association d’écrivains, ou encore le fait que les paysans contestent devant la justice la spoliation de leurs terres. Tout cela, c’est plus important que les changements au sommet."
No comments:
Post a Comment