e.g./i.e.

e.g./i.e.: "When you mean 'for example,' use e.g. It is an abbreviation for the Latin phrase exempli gratia. When you mean 'that is,' use 'i.e.' It is an abbreviation for the Latin phrase id est. Either can be used to clarify a preceding statement, the first by example, the second by restating the idea more clearly or expanding upon it. Because these uses are so similar, the two abbreviations are easily confused. If you just stick with good old English 'for example' and 'that is' you won't give anyone a chance to sneer at you. If you insist on using the abbreviation, perhaps 'example given' will remind you to use 'e.g.,' while 'in effect' suggests 'I.E.'"

Notes persos

Actualités consulaires: "si vous ne pouvez pas etre présent en France le jour du scrutin, vous pouvez établir une procuration de vote. Il vous faudra pour cela vous présenter en personne devant l'autorité consulaire (à la section consulaire de l'ambassade de France au Danemark ou à l'occasion de la tournée qui sera effectuée par le consul en province, en février 2004, afin de recueillir vos procurations. Les dates et lieux ou vous pourrez le rencontrer seront indiquées dans la prochaine Lettre du Consulat). "
Procuration

Learn to speak Danish

Learn to speak Danish: "Danish is not a hard language to learn or speak, it only has one problem, you still have to look around finding someone who speaks it.
'just kidding'."

1 Giant Leap

Welcome to 1 Giant Leap: "When Jamie Catto and Duncan Bridgeman joined forces to create the project 1 Giant Leap, they embarked upon a global journey that included Senegal, Ghana, South Africa, Uganda, India, Thailand, Australia, New Zealand, America and Europe, equipped solely with a digital video camera, a laptop and a vision - to capture and weave together a unique fusion of sound, image and spoken word from some of the world's most happening musicians, authors, scientists and thinkers and to explore 'The Unity in the Diversity'."

Anachronisms

Anachronisms:: The orphans get to watch the movie King Kong (1933) with a certain scene intact (the giant ape peels off Ann Darrow's garments). That scene was cut from Kong shortly after its premiere and was not publicly available anywhere (until 1971), so whoever lived in 1940s Maine could only see the cut version of Kong.

The scenes at the drive-in feature a full cinemascope sized screen. Cinemascope was not available until 1953.

The Cider House Rules

The Cider House Rules : last night on tv (dk). i could watch it because i was in the hospital (kidney stone).
"A story about how far we must travel to find the place where we belong."
Goodnight, you princes of Maine. You kings of New England.

Concert in Christiana

Friday night, with the bunch of friends from france, we went to a jazz club in Cph.
2 bands were there. the first one was good, playing tunes quite funky... always a good groove in their songs. but the second was more interesting. a lot more technical, it was more jazz (not so groove, more swing i wuold say)... you had to pay more attention but i really loved some tunes where the rythmic section was amazing... not easy to describe. some solos were quite impressive. some guests (trumpet, saxophone) came and play. it was really nice.
i still didn't make up my mind for next friday.... monty alexander at the jazz house... 200 dkk... we'll see.

Fan de Fabien Sanchez

Incroyable... je viens de voir qu'il y a quelqu'un qui a déja fait un site sur fabien sanchez... et en plus de ça, pas mal du tout!!!!bon je lui ecrit un mail tout de suite... j'attend sa réponse.

Radiohead video

Funny, i watched a very good one (actually it was the music who was really good) on an Internet tv (again discovered on winamp 5): the song was "there there" but the video was not the commercial one. it looks like it was in a studio, and it was just the singer with his guitar, and at the end, there is another guitar coming. there was applause at the end but i don't think it was a live... anyway, i tried to see other video on the net. i found another live, this time with percussion... but i also looked for my favourite song from radiohead which is "my iron lung". i found a live version... i would have prefered not to find it. just horrible!

Lost in translation

Pretty good movie. i feel so close from the two main characters...

Charlotte: I just don't know what I'm supposed to be.
Bob: You'll figure that out. The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.

Bob: It gets a whole lot more complicated when you have kids.
Charlotte: It's scary.
Bob: The most terrifying day of your life is the day the first one is born.
Charlotte: Nobody ever tells you that.
Bob: Your life, as you know it... is gone. Never to return. But they learn how to walk, and they learn how to talk... and you want to be with them. And they turn out to be the most delightful people you will ever meet in your life.
Charlotte: That's nice.

Lillystones

Concert gratuit ce soir au DTU... tres bon groupe. chanson pop. joli chanteuse. bon son. des bonnes compos et une bonne prestation! que demander de plus??!
Voir le site des Lillystones (extrait disponible!)
Le programme des "vendredi rock" au dtu
et apparement j'ai trouvé un endroit où jouer de la batterie mais c'est pas encore fait.

Cowboy Bebop

Du bonheur! je viens de voir quelques episodes en "stream" sur une "internet TV". je ne savais pas d'ailleurs qu'on pouvait faire ça, j'ai découvers avec winamp 5 que j'ai installé et qui me propose gentillement quelques chaines... bonnes découvertes!
beaucoup de site sur cet anime:
Sur google directory
SEE YOU SPACE COWBOY...

Energy end-use savings and the environment

my class today... pas mal...quelques nouvelles pistes pour surfer!
http://www.earthday.net/

go calculate your "footprint" on the environment : www.myfootprint.org/
L'empreinte écologique en français....
CAUTION: THIS QUIZ MAY SURPRISE YOU, SHOCK YOU, OR MAKE YOU THINK. PLEASE REMAIN CALM...BUT NOT TOO CALM!!

La quintessence du design danois se résumerait-elle à un joint ?

Copenhague, les sirènes du design

A la fin de la Première Guerre mondiale, le design danois, inspiré du Bauhaus, s'immisce dans la vie quotidienne. Aujourd'hui, cet «artisanat industriel» a façonné la ville.

début janvier, les échoppes de la «commune libre» de Christiania au sud-est de la ville ont été démolies par leurs propriétaires pour contrer un projet gouvernemental d'expulsion...

Forcement...

Dans ce pays à peine remis du Sras, le nouveau virus est une catastrophe. Des campagnes aux villes, c'est toute une économie qui vit du poulet. Et le pire est peut-être à venir, si le tourisme s'effondre...
La Thaïlande sous le choc

Ouf!

- Le chef de l'Organisation mondiale de la Santé déclare qu'il
n'est pas nécessaire d'annuler les voyages à destination de la
Thailande ni d'isoler les personnes qui rentrent de ce pays

- Selon l'institut de médecine tropicale d'Allemagne, le voyageur
malade de retour de Thailande souffre 'très probablement' d'une
simple grippe à virus humain, pas de la grippe aviaire
vu sur: "News release"

Tonight

La vie est belle...
Un peu moins belle
Que vu du ciel, vu...d'ici

"Sur le Fil", Keren Ann

Journée à Copenhague

J'ai beaucoup marché aujourd'hui...première rencontre avec cette ville du nord. ensuite j'ai acheté un vélo à un étudiant espagnol avant de rentrer en vélo de copenhague jusqu'à holte. ben oui, autant commencer tout de suite à économiser!

Old people

oui, c'est visible... la différence est évidente dans les bus. beaucoup de personnes agées ici à Copenhague comparée à la Thailande.

Mononoke Hime

A legend is a wind that moves unseen
As if passing through a sea of grass

In rough mountain lodges where life is harsh
The villagers' voices yet whisper a story
of the youth Ashitaka from the borderlands,
A story not written in history books

Ashitaka the gallant, Ashitaka the brave
Who never once thought to turn from his fate.
Ashitaka who loved the people. Ashitaka who loved the forest.
Ashitaka who saw with eyes clear and bright

Again and again to their children
The villagers tell this tale.
Again and again they tell them,
Children, live like Ashitaka.

by Hayao Miyazaki
source: http://www.princess-mononoke.com/

Animes et Mangas

Je viens de tomber sur un site sympa, se disant experimental et qui contient une foultitude d'information. loin d'être exhaustif mais interessant. et puis celui qui fait ça à l'air sympa.
Animes et Mangas
on y trouve des commentaires dont voici un qui m'a beaucoup plus.

"Dans Mononoke Hime, il est question de guerre, de coexistence pacifique entre peuples qui ont des cultures, des interets contradictoires. On y voit les forts faire preuve de traitrise, de fourberie (y compris entre eux), les faibles de fierte. La guerre est injuste et chaque camp a sa logique, ses raisons. Choisir qui soutenir quand on est un etranger comme Ashitaka, est donc difficile, d'autant plus si l'une des tribus comprend une fort jolie princesse et l'autre s'appuie sur des femmes qui ont confiance en vous. La voie facile serait de condamner les hommes contre la nature (oui, les 2 tribus sont la nature et l'humanite industrieuse). Mais, d'une part, on ne peut abandonner les pauvres gens qui trouvent en l'usine assassine leur raison de vivre, et d'autre part, votre voeu de voir la princesse des loups s'humaniser ne pourra se realiser si vous prenez position contre les hommes.
Mais l'anime, comment est-il ? Oh, il est formidable. Les dessins sont magnifiques, les musiques grandioses, les animations irreprochables, le scenario simple mais jamais simpliste."

Mesecina

chanson de Goran Bregovic dans Underground, d'Emir Kusturica
(Bajramovic/Bregovic/Kovacevic/Kusturica)

MESECINA
: Nema vise sunca,
: Nema vise meseca.
: Nema tebe, nema mene.
: Niceg vise, nema joj.
: Pokriva nas ratna tama,
: Pokriva nas tama joj.
: A ja se pitam moja draga:
: Sta ce biti sa nama?
: Mesecina, odneli je..joj joj, joj joj.
: Sunce sija ponoc bije, joj joj, joj joj.
: Sa nebesa, zaproklija:
: Niko ne zna, niko ne zna
: Niko ne zna, niko ne zna,
: Niko ne zna sta to sija.


Moonlight
There is no more Sun,
There is no more Moon,
You are no more, I am no more.
There is nothing more... oh.
Darkness of war has covered us,
Darkness has covered us... oh.
And I wonder, my Dear:
What will happen with us?

Moonlight, moonlight... oh-oh, oh-oh.
Sun is shining, Sun is shining... oh-oh, oh-oh.
From above, it breaks through...
No one knows, No one knows,
No one knows, No one knows,
No one knows what is it that shines?

Ici, on marche vite

Ben oui: il fait froid. on va pas trainer dehors. j'ai la nostalgie du campus de thammassat où personne n'est presse: on prend le temps de se déplacer. déjà, on marche beaucoup moins, le moins possible. on peut prendre le bus qui fait le tour de l'université avant de nous emmener là ou on veut aller si cet endroit est un tout ptit peu loin. et puis il ya la moto, les pick-ups... en vélo, on va doucement: il s'agit de ne pas transpirer!
ici, on fait du vélo aussi mais c'est drole, on pédale beaucoup plus....

Technology and international development co-operation

fiche du cours
cette classe me parait tres interressante. les étudiants sont d'origine tres diverses. le bookin est un peu difficile à lire mais je suis motivé et je vais essayer de m'investir. je pense avoir de quoi construire une reflexion interessante. je pense à mes amis, en ce moment parcourant l'afrique de l'ouest, qui ont developpe un projet autour d'une pompe en bois qu'ils veulent montrer là-bas.
je pense aussi à mon frangin qui travaille au bénin, avec pas mal de locaux, et qui doit rencontrer quelques difficultés...
et puis j'ai ma récente expérience en thailande,ainsi que mes nombreux chantiers internationaux...

Couché de soleil sur le lac gelé

Je suis impressione par le coin dans lequel je me retrouve. pas si loin au nord de Copenhague, le paysage est vraiment interessant. c'est moitie urbain, moitie nature... l'immeuble dans lequel j'habite est entoure de foret... il y a un superbe lac gelé duquel s'envole quelques signes... tres joli quand le soleil se couche, ce soleil d'hiver si different de celui qui se couchait sur bangkok...
mais à quelques metres de là, Holte est aussi deservi par le train et possede un centre commercial. Il y a un cafe avec concert de jazz ce vendredi...

difference...

je viens d'aller faire des courses à Netto, le supermarche pas cher du coin.
c'est marrant: j'etait "choque" de voir que les gens poussaient leur panier du pied... c'est un geste tres repandu ici mais en thailande, on ne le verrait jamais: c'est malpoli de se servir du pied pour faire quelque chose (autre que marche, courir ou joue au foot... tiens je me demande qu'elle a ete la premiere reaction des thailandais ont vu des gens joues au foot!)
je crois aussi que ce n'est pas aussi repandu en france... je crois qu'ici, ces petits supermarche sont tres repandu.

Denmark

me voila au danemark pour 5 mois. le changement est grand avec la thailande... et puis je pensais revenir à quelque chose de plus familier avec un pays d'europe mais le dépaysement avec la france n'est pas négligeable.
je suis des cours "in the DTU", danish technical univesity. l'ambiance est tres differente. les cours sont plus relax, en appareance en tout cas. je me suis concocte un ptit programme sympa:
"Energy End-Use Savings and Environment" 10h par semaine
"Fluid power" 5h/semaine
"Technology and international development cooperation" 10h/semaine
et "Management of environment and Work Environment in a Network Perspective" 5h/semaine
Cool!

Le scandale Parmalat

Par IGNACIO RAMONET: " Vive l'éthique dans les affaires ! Vive l'entreprise morale ! "