onisep - Expérience à l'étranger

Onisep : "Témoignez sur... Votre expérience à l'étranger"

RF | Info multimedia > Le dossier

RF | Info multimedia > Le dossier: "à l'heure actuelle où l'anglais se développe comme le passe partout linguistique dans tous les pays. Le meilleur endroit en Europe pour s'en rendre compte se trouve à Bruxelles, au sein des institutions européennes. L'évolution est flagrante. A la veille de l'entrée dans l'Union des dix nouveaux pays, les élites d'Europe de l'est avouent parler l'anglais à 62%, l'allemand à 48% et le français à seulement 7%. Les négociations d'adhésion se sont d'ailleurs presque exclusivement déroulées en anglais. Une tendance au monolinguisme qui inquiéte la fonctionnaire européenne d'origine italienne, Anna-Maria Campogrande. Et lorsqu'elle s'enflamme, Anna-Maria Campogrande va loin : 'Nous sommes en présence d'une nouvelle forme de colonisation, linguistique et culturelle, par le biais de laquelle les anglo américains planifient, consciemment ou inconsciemment, la disparition des cultures les plus anciennes et les plus fleurissantes'."

Petite habitude locale : le vol

en Guinée, vu par stephanie G.: "Je suis en week-end en brousse. Une communauté de Freres s'est installée ici et posséde des terres qu'ils tentent d'exploiter. Régulierement, on leur vole tout. "On" peut etre la femme qu'ils ont soigné, leur boulanger, leur meilleur ami. "On" est tout le monde, car prendre des bananes sur un bananier n'est pas du vol. Le bananier est à la nature.
Mais pour les Freres qui ont investi, qu'un bananier soit dépouillé, cela n'a pas d'importance, mais que mille bananiers le soient, ça devient problematique.
Les Freres ont donc legue la plantation à un Guinéen, moyennant une partie de la production. Ils avaient l'espoir fou que les Guinéens ne voleraient pas un de leur propre frere. Que nenni. Tout continue comme avant. Alors le Guinéen dort dans sa plantation, s'est armé, tape sur les gamins qui trainent dans le coin, et enfin récolte quelques bananes."

Viva la muerte!

Le Nouvel Observateur : La chronique de Jacques Julliard, Viva la muerte !: "Comment se faire entendre? A l'âge de la démocratie d'opinion, c'est une chose indispensable puisque c'est désormais l'opinion, non le Parlement ou l'électeur, qui détermine les choix des gouvernements. Mais à l'âge de la communication, la tâche est quasi impossible puisque tout le monde parle en même temps, et que par conséquent personne n'écoute personne. Combinez les deux et vous voilà condamné à l'escalade"

«Demain, la terre sera vide»

Philippe Descola
: "Je tiens - en partie - mon savoir de conversations au coin du feu dans les aubes brumeuses de la haute Amazonie, avec des hommes et des femmes dont j'entends encore la voix lorsque je m'efforce de rapporter ce qu'ils m'ont dit."

La nouvelle offensive américaine

La nouvelle offensive américaine est culturelle: "Washington fait maintenant pression sur les pays arabes afin qu'ils s'attaquent à leur systéme éducatif, considéré comme la principale cause des attentats du 11 septembre 2001. Réactions violentes en Jordanie."

Chinese New Year

Chinese New Year - 2004 is the Year of the Monkey. 2003 is the Year of the Goat: "Chinese calendar dates back centuries before the Julian calendar we use at the present day. It measures time based on the astronomical observations of the movement of the Sun, Moon and stars, and is highly accurate."

A patchwork planet

Yes, this is it. This is the name of this blog. Well, off course I didn't invent anything (I never do): it's from a book I've read recently from Ann Tyler. Yes I loved it. I bought it on new year's day in a used-book shop in Chiang mai, Thailand (where I spend 4 days as a vacation). I had no idea what I was buying: I had never heard of this American novelist before. The title made my choice. I was looking for something entertaining (I was traveling on my own and I had nothing to read). 160 baths, a bit more than 3 euros. I read in 3 days.
well here are some reviews and sites I found about it.
mostly fiction
"A Man You Can Trust" by Gill Hornby

but planet patchwork is also a site about Quilting. Well, I have nothing to do with this art (except that my mum is doing some and she asked me to bring back some cheap fabrics from Thailand)

and it's impossible not to mention this site about women in Jordan who are making patchwork: www.patchworkplanet.com

looks like there's also a book about plate tectonics called like that...
see also this picture.

everything else worth noticing?

let's finish by a nice passage of this wonderful book:
"I'd heard about the planet quilt often, but I'd never seen it. What I had pictured was a kind of fabric map - a plaid Canada, a gingham U.S. Instead the circle was made up of mismatched squares of cloth no bigger than postage stamps, joined by uneven black stitches of a woman whose eyesight was failing. Planet Earth, in Mrs. Alford's version, was makeshift and haphazard, clumsily cobbled together, overlapping and crowded and likely to fall into pieces at any moment.

'Pretty,' I said. Because it was sort of pretty, in an offbeat unexpected way."

OK Baytong

I saw "ok baytong" yesterday in the cinema, a Thai movie about... Well about religion in Thailand. I found it very interesting. about Buddhism, especially.
it's about a monk, whose sister died in a bomb explosion, Muslim terrorism...
he comes to live in baytong, this nice city (looks nice in the movie) in south Thailand, to take care of the his sister's daughter. He's discovering "normal" life, as he's not a monk anymore. It was funny but that's not what I will remember about the movie: I was really impress by the end of the movie.
important details, many Muslims live in the area. And during the whole movie, tum, the ex-monk gets many reasons to hate Muslims:
his sister died because of Muslim terrorism, the daughter will be taken away from him by her Muslim dad living in Malaysia (he first didn't want to take care of her but change his mind), and last but not least: the girl he obviously love (he's discovering love) has a Muslim boyfriend and despite what I was waiting for, she will not leave him for tum but convert to Islam!
the ex-monk is suffering a lot but what he learned in the temple helps him to go with it... The happy end? Well he's fine and can finally ride a bicycle! I was really impressed!

http://www.nationmultimedia.com/ about the movie's realisator Nonzee

"Like the ex-monk character in his new film ‘OK Baytong’, director Nonzee Nimibutr succeeds by showing his willingness to let go and find life’s rhythm."

"During his own stint in the monkhood a few years back, Nonzee wondered about the meaning of Buddhism and its role in Thai society. "We call ourselves Buddhist, but do we really understand the Buddha's teachings?" he asks."

"Nonzee set and shot his film in Baytong because of the Southern town is a good example for ethnic groups living and working together. Tham's struggle to not hate those who killed his sister and to live in peace are themes in the film."

Tham or Tum... i have some difficulties with thai names!

Embouteillages

les embouteillages a bangkok, faut pas aller loin pour en trouver. mais le sujet n'est pas la: j'adore cette chanson de sanseverino (que j'essaye de chanter sous la douche mais c'est loin d'etre facile)... en voici les paroles:


Sanseverino
Dans les embouteillages


On est un peu jaloux qu'ils arrivent avant nous
Mais on les laisse passer, dans les embouteillages
Quand les motards te font merci avec les pieds, merci avec les pieds
Ce ne sont pas des êtres humains, mais une espèce de martien-terrien
Ils ne connaissent pas la langue des mains
Il faut les voir foncer libres comme l'air
Heureux comme des goélands, ils ont l'air épanoui
Un casque sur la tête et à leurs mains des gants
Ils font tout sur leur moto mais la seule chose qu'ils ne pourront pas
C'est dormir en roulant sinon le drap s'envolera
Tu comprends

Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu'au temps
Où tu n'auras plus d'ongles et où tu te mangeras les dents
Les Harley à crédit, les Japonaises débridées
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers

Les filles sont en voiture
Contrairement aux motards qui eux sont à moto
Bien qu'il y aient des filles à moto
Mais sous leurs cuirs,
On ne les voient pas bien, on ne voit pas leurs seins
Surtout que sous un casque, on peut pas deviner
Si c'est un vieux hippy, un vieux skinhead ou une pure beauté
Si par hasard, dans un embouteillage
Tu croises la femme de ta vie
Mais assis à côté d'elle, il y a déjà un petit mari barbu mais gentil
Remballe ton sourire de veau, tourne la tête pour ne pas avoir l'air idiot
Fait semblant de réparer ta radio, de redresser ton rétro
Remballe ton sourire de veau, tourne la tête pour ne pas avoir l'air idiot
Fait semblant de réparer ta radio, de redresser ton rétro
Right!

Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu'au temps
Où tu n'auras plus d'ongles et où tu te mangeras les dents
Les Harley à crédit, les Japonaises débridées
Passent entres les camions citernes et les 4L
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu'au temps
Où tu n'auras plus d'ongles et où tu te mangeras les dents
Les Harley à crédit, les Japonaises débridées
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers

Quand les filles se maquillent dans les rétroviseurs
Moi j'ai même pas peur qu'elles oublient de freiner
Les routiers, du haut de leurs cabines
Les traitent de femmes au volant
Mais en secret, il aimeraient bien les emmener

Amoureux des sirènes
Les ambulanciers sont les marins des départementales
Salauds de séducteurs
Ils ont une infirmière dans chaque hôpital
Ils collectionnent les filles, multiplient les aventures
Et leur spécialité c'est l'amour en voiture
Sais-tu qu'il y a des infirmiers qui soignent les blessés
En leurs mettant des disques et des cassettes
La musicothérapie au service de la fracture ouverte
Pour un lumbago, Nougaro ou bien Django
Une jambe cassée, AC/DC et c'est soigné

Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu'au temps
Où tu n'auras plus d'ongles et où tu te mangeras les dents
Les Harley à crédit, les Japonaises débridées
Passent entres les camions citernes et les 4L
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu'au temps
Où tu n'auras plus d'ongles et où tu te mangeras les dents
Les Harley à crédit, les Japonaises débridées
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers

source: http://paroles-de-chansons.abazada.com/index.php

one two one two this is just a taste...
from Bangkok, Thailand.